修改大陸作者的稿子最難對付的不是簡體轉繁體的錯漏字，或是時代不符生活環境不通的習慣用語，而是他們不知道接錯到哪個邊境星球大宇宙電波的邏輯線。
「啊，終於接到大陸稿了啊。」看著靈魂出竅的新人同事趴在桌上奄奄一息，早已練就金剛不壞血管的編輯G用咖稱猜都猜得準當當。
「啊，終於接到大陸稿了啊。」看著靈魂出竅的新人同事趴在桌上奄奄一息，早已練就金剛不壞血管的編輯G用咖稱猜都猜得準當當。
「前輩喔喔喔喔~~~~~~」K轉頭八住前輩大腿。「我看到我腦袋裡有丁丁在跳舞救救我喔前輩~~~~~~~~~~」這哪是稿子，根本就是洗腦神器！而且還是核彈......不！根本就是綠巨人等級的！世界會毀滅！就在他腦子裡！
「放心等你看到一圈丁丁在跳大腿舞還能正常吃喝拉撒你就出師惹，撐著點菜鳥，依本山人所見施主你再過七七四十九天就可以答到渾然忘我心神合一的境界惹。」編輯G熟練閃過撲過來的高大男人，在K頭上像拍大狗一樣拍兩下，順手把三本審稿堆在人頭上，「J女王說這個禮拜你要加三本審稿，記得周五中午之前把審稿單放她桌上遲一秒就小心你的屁股啊孩子。」
「不~~前輩妳不救我就沒人幫妳翻譯最新一期超人蝙蝠俠連載了啊啊！」
「姐姐我還有男朋友可以靠，小孩子還是乖乖回家作功課，姐姐不吵你了，乖齁~~」
隔天中午吃飯時K忍不住抱怨兩句稿子有多難改簡直突破天際而且別說錯字連劇情都怪誕百出中二病味十足不知道哪來的黑色喜劇還是會把人拖到泥沼裡那種。
他昨天還把稿子帶回去加班但無奈改兩頁腦神經就要斷掉一根，害他整夜沒睡進度卻延重落後。
坐在對面的兩位同組前輩一怔，編輯G雖然早就知道K在校的是小王等級的大陸稿但也意外狀況竟會這麼嚴重。
「你說那作者叫什麼名字？」編輯G問。
K說出筆名，編輯G和另一位男同事對看一眼，「我沒聽過這名字，你呢？」
男編輯搖搖頭。
「這樣啊......」編輯G若有所思。K好奇問：「怎麼了嗎？」
男前輩搖頭微笑，「沒事。」又說：「如果你真的校不完，原稿拿給我我看一下前面然後後面三章給我我幫你吧，反正我這禮拜進度還算OK。」
「前輩你真好人！我要跟你告白！」K只差沒眼眶泛淚撲上去表達情意了。
「屁！請我喝布丁奶茶大杯半糖少冰外加甘梅薯條大份一份就行了。」
「前輩~~~~~~」
雖然事情好像就這麼結束了，但前輩中午的異樣表情還是讓Ｋ有點在意。
所以他不自覺地注意前輩們不是錯，在兩位前輩一前一後走進庫存書房時不由自主跟上去也只是意外，聽到兩人的竊竊私語也只是巧合......
「所以，那是女王審的新人？」
「應該是，每次有新人的第一部作品她都不會外放的吧。」
「不外放也沒關係，可是那種稿子也過？新人第一次就這麼好過以後很難要求耶。」
「還不知道是輕鬆過稿還是被要求成那樣，你不覺得聽Ｋ說的那情節整個就是女王調嗎？」
「......妳覺得要跟Ｍ老大說嗎？」
「不要吧，上次因為Ｆ的事情他才跟Ｊ女王在總編爺面前差點吵起來......」
後面的話越說越小聲，Ｋ已經聽不清楚了，而就這些內容，Ｋ還覺得一時難以消化。
愣愣走回自己的位置，看著桌上的稿子，很多念頭在Ｋ腦中轉呀轉最後全化成泡泡消失。
老實說前輩討論的事情他有聽沒有懂，而且直覺裡頭有很多內幕，這些都不是他這個新人小菜鳥要知道和應該知道的。
經過上次的小黑籠事件，他覺得自己某方面的竅要開不開，雖然能看到一點點小小觸手探出來，但還是很模糊。
看著眼前的校稿，他決定不管真相怎麼樣，身為小菜鳥的他，還是把本份工作做好才是最重要的。
畢竟書與讀者都是最無辜的。
不過......K怎麼也想不到，他不去找真相──真相自、己、會、來、找、他。
三天三夜不眠不休，Ｋ終於把那隻小王搞定。基於某種責任心他還是沒麻煩前輩大大幫忙。
看著眼前的工作條，一校稿完成之後還有文案廣告簡短廣告書腰網頁廣告折頁廣告書耳廣告文宣要寫，另外還有因為是新系列的額外封面畫稿資料版型設計資料標準字資料和海報文宣等東西，而且──他還有三本審稿......
文案的部份他已經很熟悉了，新人時期經歷過M魔王的奪命連環退稿調教K有自信自己可以在三小時內KO文案部份，如果用晚上時間寫，還可以再留一天退件修改啥的，應該能搞定。
最麻煩的就是審稿了......這東西依據情況可以耗到三個小時到一整天甚至一整晚不一定......還是先看看狀況好了......
K認命拉來審稿，一本線上作者兩本投稿，線上稿件上標的熟悉作者名讓K差點捏爆手中筆管，就算那兩個字化成灰他也認得這個排列組合，就是這邏輯線接到阿米不達星的傢伙讓他看了三天日出稿子刪了三萬多字也補了三萬多字好不容易把稿子改得能見地球人。
上次他是不知道怎樣才讓這傢伙過稿的，但這一次，哼、哼、哼
──沒這麼簡單！
瞬間燃起的K決定今天就是審稿日了！沒人可以阻礙他對篩子稿發動攻擊！
螢光筆紅筆藍筆──OK！
標籤貼Memo貼註解膠帶──OK！
筆記本字典系列資料大全──OK！
一切就戰鬥位置，編輯K翻開原稿第一頁，開始審稿。
待他把三本審稿和審稿單準時在中午十一點整交到主編J面前，號稱女王的J推推眼鏡，拉來那厚厚一疊審稿單。
「你這次寫這麼多啊？有這麼多問題嗎？」
「這個作者邏輯漏洞百出已經是常態了，每次都讓編輯很困擾，而且這次第三章裡面提到的那個組織設定又明顯和前面兩集所說的有很大出入，不改不行。」K認真的洋洋灑灑講完一大串，基本上他認為這本稿子根本就該打掉重練。
就在他滔滔不絕的同時，J也看完了他認真寫完的修改報告，上面詳細列出稿子的所有問題和修改的建議方式。
「嗯......這樣啊......可是你提到的這五個小問題一校編輯可以自己處理吧？」
「咦？」聽到老大的問題，K愣了一下，想了想才承認，「的確，因為是單點的邏輯矛盾，所以前後文修改順過就可以了。」
「那麼關於反派組織設定的問題，基本上只要統一就好後做成資料表提醒後面集數就可以了吧。」J又說，「還有這邊，如果是主角武器和修練的等級設定差異，前面集數應該已經有做出修改資料表，照改就行了。」
「呃......對，但是這個問題前幾集就都告訴過作者要請他注意了，這一集還是沒改......」
「那幫他改掉就好了，比較麻煩的大概就你說這個新角色出現的劇情會影響到後面......」
K一聽，馬上打起精神。「對，這個新角色出現得太過突兀而且顯然會影響主線，這樣子的話又會打斷故事節奏......」這個一定要改掉非改不行啊，要不然之後的故事就死定了！不管怎麼樣為了稿子他一定要據理力爭！
但J並沒有聽K說完。「如果這樣的話那一校編輯把這個角色相關的劇情全部刪掉，刪掉的字數另外補文進去，這樣應該就沒問題了。」
K整個傻眼，這不就是又全部都要編輯來負責修改了嗎？這樣一改可就是半本稿子幾乎都要重新整理耶！
「可、可是這樣作者......」
「K，你很用心，這樣很好。」J抬頭看他，臉上的笑容很柔和，可是K覺得那是引人踏入地獄的微笑。「不過這些東西就算你跟作者說他也聽不懂，與其浪費時間不如編輯直接改，反正這個系列也只剩最後兩集，寫完這個作者就掰掰了，知道嗎？」
K覺得這想法肯定有問題，不過看著老大的微笑，他還是勉強點了點頭。
J也很欣慰的點頭，再低頭看手中那兩份相對薄──真的很薄，十頁對一頁的投稿審稿單。
「喔，你對這本評價很高嘛。」
「對，我覺得這本稿子非常有趣，作者的主題很獨特。」一提到那本投稿，K就有些興奮，這個叫X的文筆很好，他來信上說他從沒出過書但K相信這個X絕對有多年寫作經驗，他的文字簡單但很流暢，筆下角色萌度十足又有特色，對話輕鬆詼諧，雖然說這是K電波的大愛，他也不否認自己打高分有私心，但這本真的是好稿子。
「這樣啊，好，我會再覆審一次。」J順手接下稿子放到旁邊比山還高的待審稿件區。至於被K評得只有二十幾分的稿子則直接進回收箱。
編輯K被「也許為公司挖到一個潛力新人」的開心愉悅燒壞腦袋，忘了還有一件很嚴重的事情。
直到一個星期後，當那本篩子稿的一校出現在K的工作條上，他一點都不想死，只想下地獄。
而這，只是邁向真相的第一步.......
「放心等你看到一圈丁丁在跳大腿舞還能正常吃喝拉撒你就出師惹，撐著點菜鳥，依本山人所見施主你再過七七四十九天就可以答到渾然忘我心神合一的境界惹。」編輯G熟練閃過撲過來的高大男人，在K頭上像拍大狗一樣拍兩下，順手把三本審稿堆在人頭上，「J女王說這個禮拜你要加三本審稿，記得周五中午之前把審稿單放她桌上遲一秒就小心你的屁股啊孩子。」
「不~~前輩妳不救我就沒人幫妳翻譯最新一期超人蝙蝠俠連載了啊啊！」
「姐姐我還有男朋友可以靠，小孩子還是乖乖回家作功課，姐姐不吵你了，乖齁~~」
隔天中午吃飯時K忍不住抱怨兩句稿子有多難改簡直突破天際而且別說錯字連劇情都怪誕百出中二病味十足不知道哪來的黑色喜劇還是會把人拖到泥沼裡那種。
他昨天還把稿子帶回去加班但無奈改兩頁腦神經就要斷掉一根，害他整夜沒睡進度卻延重落後。
坐在對面的兩位同組前輩一怔，編輯G雖然早就知道K在校的是小王等級的大陸稿但也意外狀況竟會這麼嚴重。
「你說那作者叫什麼名字？」編輯G問。
K說出筆名，編輯G和另一位男同事對看一眼，「我沒聽過這名字，你呢？」
男編輯搖搖頭。
「這樣啊......」編輯G若有所思。K好奇問：「怎麼了嗎？」
男前輩搖頭微笑，「沒事。」又說：「如果你真的校不完，原稿拿給我我看一下前面然後後面三章給我我幫你吧，反正我這禮拜進度還算OK。」
「前輩你真好人！我要跟你告白！」K只差沒眼眶泛淚撲上去表達情意了。
「屁！請我喝布丁奶茶大杯半糖少冰外加甘梅薯條大份一份就行了。」
「前輩~~~~~~」
雖然事情好像就這麼結束了，但前輩中午的異樣表情還是讓Ｋ有點在意。
所以他不自覺地注意前輩們不是錯，在兩位前輩一前一後走進庫存書房時不由自主跟上去也只是意外，聽到兩人的竊竊私語也只是巧合......
「所以，那是女王審的新人？」
「應該是，每次有新人的第一部作品她都不會外放的吧。」
「不外放也沒關係，可是那種稿子也過？新人第一次就這麼好過以後很難要求耶。」
「還不知道是輕鬆過稿還是被要求成那樣，你不覺得聽Ｋ說的那情節整個就是女王調嗎？」
「......妳覺得要跟Ｍ老大說嗎？」
「不要吧，上次因為Ｆ的事情他才跟Ｊ女王在總編爺面前差點吵起來......」
後面的話越說越小聲，Ｋ已經聽不清楚了，而就這些內容，Ｋ還覺得一時難以消化。
愣愣走回自己的位置，看著桌上的稿子，很多念頭在Ｋ腦中轉呀轉最後全化成泡泡消失。
老實說前輩討論的事情他有聽沒有懂，而且直覺裡頭有很多內幕，這些都不是他這個新人小菜鳥要知道和應該知道的。
經過上次的小黑籠事件，他覺得自己某方面的竅要開不開，雖然能看到一點點小小觸手探出來，但還是很模糊。
看著眼前的校稿，他決定不管真相怎麼樣，身為小菜鳥的他，還是把本份工作做好才是最重要的。
畢竟書與讀者都是最無辜的。
不過......K怎麼也想不到，他不去找真相──真相自、己、會、來、找、他。
三天三夜不眠不休，Ｋ終於把那隻小王搞定。基於某種責任心他還是沒麻煩前輩大大幫忙。
看著眼前的工作條，一校稿完成之後還有文案廣告簡短廣告書腰網頁廣告折頁廣告書耳廣告文宣要寫，另外還有因為是新系列的額外封面畫稿資料版型設計資料標準字資料和海報文宣等東西，而且──他還有三本審稿......
文案的部份他已經很熟悉了，新人時期經歷過M魔王的奪命連環退稿調教K有自信自己可以在三小時內KO文案部份，如果用晚上時間寫，還可以再留一天退件修改啥的，應該能搞定。
最麻煩的就是審稿了......這東西依據情況可以耗到三個小時到一整天甚至一整晚不一定......還是先看看狀況好了......
K認命拉來審稿，一本線上作者兩本投稿，線上稿件上標的熟悉作者名讓K差點捏爆手中筆管，就算那兩個字化成灰他也認得這個排列組合，就是這邏輯線接到阿米不達星的傢伙讓他看了三天日出稿子刪了三萬多字也補了三萬多字好不容易把稿子改得能見地球人。
上次他是不知道怎樣才讓這傢伙過稿的，但這一次，哼、哼、哼
──沒這麼簡單！
瞬間燃起的K決定今天就是審稿日了！沒人可以阻礙他對篩子稿發動攻擊！
螢光筆紅筆藍筆──OK！
標籤貼Memo貼註解膠帶──OK！
筆記本字典系列資料大全──OK！
一切就戰鬥位置，編輯K翻開原稿第一頁，開始審稿。
待他把三本審稿和審稿單準時在中午十一點整交到主編J面前，號稱女王的J推推眼鏡，拉來那厚厚一疊審稿單。
「你這次寫這麼多啊？有這麼多問題嗎？」
「這個作者邏輯漏洞百出已經是常態了，每次都讓編輯很困擾，而且這次第三章裡面提到的那個組織設定又明顯和前面兩集所說的有很大出入，不改不行。」K認真的洋洋灑灑講完一大串，基本上他認為這本稿子根本就該打掉重練。
就在他滔滔不絕的同時，J也看完了他認真寫完的修改報告，上面詳細列出稿子的所有問題和修改的建議方式。
「嗯......這樣啊......可是你提到的這五個小問題一校編輯可以自己處理吧？」
「咦？」聽到老大的問題，K愣了一下，想了想才承認，「的確，因為是單點的邏輯矛盾，所以前後文修改順過就可以了。」
「那麼關於反派組織設定的問題，基本上只要統一就好後做成資料表提醒後面集數就可以了吧。」J又說，「還有這邊，如果是主角武器和修練的等級設定差異，前面集數應該已經有做出修改資料表，照改就行了。」
「呃......對，但是這個問題前幾集就都告訴過作者要請他注意了，這一集還是沒改......」
「那幫他改掉就好了，比較麻煩的大概就你說這個新角色出現的劇情會影響到後面......」
K一聽，馬上打起精神。「對，這個新角色出現得太過突兀而且顯然會影響主線，這樣子的話又會打斷故事節奏......」這個一定要改掉非改不行啊，要不然之後的故事就死定了！不管怎麼樣為了稿子他一定要據理力爭！
但J並沒有聽K說完。「如果這樣的話那一校編輯把這個角色相關的劇情全部刪掉，刪掉的字數另外補文進去，這樣應該就沒問題了。」
K整個傻眼，這不就是又全部都要編輯來負責修改了嗎？這樣一改可就是半本稿子幾乎都要重新整理耶！
「可、可是這樣作者......」
「K，你很用心，這樣很好。」J抬頭看他，臉上的笑容很柔和，可是K覺得那是引人踏入地獄的微笑。「不過這些東西就算你跟作者說他也聽不懂，與其浪費時間不如編輯直接改，反正這個系列也只剩最後兩集，寫完這個作者就掰掰了，知道嗎？」
K覺得這想法肯定有問題，不過看著老大的微笑，他還是勉強點了點頭。
J也很欣慰的點頭，再低頭看手中那兩份相對薄──真的很薄，十頁對一頁的投稿審稿單。
「喔，你對這本評價很高嘛。」
「對，我覺得這本稿子非常有趣，作者的主題很獨特。」一提到那本投稿，K就有些興奮，這個叫X的文筆很好，他來信上說他從沒出過書但K相信這個X絕對有多年寫作經驗，他的文字簡單但很流暢，筆下角色萌度十足又有特色，對話輕鬆詼諧，雖然說這是K電波的大愛，他也不否認自己打高分有私心，但這本真的是好稿子。
「這樣啊，好，我會再覆審一次。」J順手接下稿子放到旁邊比山還高的待審稿件區。至於被K評得只有二十幾分的稿子則直接進回收箱。
編輯K被「也許為公司挖到一個潛力新人」的開心愉悅燒壞腦袋，忘了還有一件很嚴重的事情。
直到一個星期後，當那本篩子稿的一校出現在K的工作條上，他一點都不想死，只想下地獄。
而這，只是邁向真相的第一步.......
